impiastricciare

impiastricciare
1. v.t. (impiastrare)
вымазать, запачкать, испачкать

ha le mani impiastricciate di marmellata — у него руки в варенье (измазаны вареньем)

2. impiastricciarsi v.i.
вымазаться, запачкаться, испачкаться

Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "impiastricciare" в других словарях:

  • impiastricciare — [der. di impiastrare ] (io impiastrìccio, ecc.). ■ v. tr. [imbrattare una superficie di materia untuosa o attaccaticcia] ▶◀ impiastrare. ■ impiastricciarsi v. rifl. [sporcarsi di sostanze appiccicose] ▶◀ [➨ impastarsi v. rifl.] …   Enciclopedia Italiana

  • impiastricciare — im·pia·stric·cià·re v.tr. CO impiastrare, imbrattare: impiastricciare di fango le scarpe, impiastricciare la tovaglia di marmellata Sinonimi: imbrattare, insozzare, insudiciare, sporcare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: impiastriccicare. DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • impiastricciare — {{hw}}{{impiastricciare}}{{/hw}}v. tr.  (io impiastriccio ) (spreg.) Impiastrare, imbrattare …   Enciclopedia di italiano

  • impiastricciare — A v. tr. (spreg.) impiastrare, imbrattare, sporcare □ chiazzare, macchiare CONTR. pulire, ripulire, tergere, detergere, nettare B impiastricciarsi v. rifl. sporcarsi, macchiarsi, insozzarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appiastricciare — ap·pia·stric·cià·re v.tr. OB 1. impiastrare, impiastricciare; appiccicare | fig., confondere, imbrogliare 2. v.pronom.intr., appiccicarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: tratto da impiastricciare con sovrapp. di 1ad …   Dizionario italiano

  • imbozzimare — im·boz·zi·mà·re v.tr. (io imbòzzimo) 1. TS tess. dare la bozzima a un filato prima di tesserlo per renderlo più liscio Sinonimi: inamidare, 1incollare. 2. BU estens., sporcare, impiastricciare con sostanze appiccicose Sinonimi: impiastricciare. 3 …   Dizionario italiano

  • impiastrare — im·pia·strà·re v.tr. CO 1. spalmare, sporcare con una materia vischiosa, pastosa e appiccicosa: impiastrare di cera, di colla, di vernice Sinonimi: impiastricciare. 2. estens., insudiciare, sporcare: impiastrare la tovaglia di sugo | imbrattare:… …   Dizionario italiano

  • rimpiastricciare — rim·pia·stric·cià·re v.tr. CO impiastricciare di nuovo: rimpiastricciare di sugo la tovaglia pulita {{line}} {{/line}} DATA: av. 1684. ETIMO: der. di impiastricciare con ri …   Dizionario italiano

  • imbrattare — im·brat·tà·re v.tr. CO sporcare, insudiciare: imbrattare la strada, un vestito; imbrattare tele, muri, carte: essere un cattivo pittore, decoratore, scrittore | fig., disonorare: imbrattare il nome della famiglia Sinonimi: impiastrare,… …   Dizionario italiano

  • impiastricciamento — im·pia·stric·cia·mén·to s.m. BU l impiastricciare, l impiastricciarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1568 …   Dizionario italiano

  • impiastricciato — im·pia·stric·cià·to p.pass., agg. → impiastricciare, impiastricciarsi …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»